Highlander

Aan de overkant van de golven

 …zal zijn waar de ziel mag rusten…Trasna na dTonnta

De hooglander sterft,

Hij ligt zich te rusten op een bed van stro op een houten boot

met twee munten op zijn ogen voor de veerman

en als zijn ziel is opgestegen naar de hemel zal een vriend een pijl aansteken en zal hij respectvol over hem spreken en de pijl schieten naar de boot op zijn vriend 's lichaam

aan de overkant van het water zal hij rust vinden..zijn reis zal begeleid worden door het mooiste doedelzakgeluid en zal hem doen thuiskomen.

Across the waves...

is where the soul rests..Trasna na dTonnta

The highlander dies, he lies himself on a bed of stro on a wooden boat, with the coins covering his both eyes for the ferryman.. and when his spirits gone up to heaven a friend will light an arrow and speaks his respects while shooting fire over his friends body.. across the water he will find his eternal peace..guided by te fair sound of the most beautiful bagpipes..that'll guide him home.