MAYAN-AWARENESS
MAYAN-AWARENESS
hoezo ouderen niets meer waard????
we zijn een fortuin waard!!!
we hebben zilver in onze haren,
goud in onze tanden,
gas in onze darmen,
stenen in onze nieren,
lood in onze schoenen,
kalk aan onze nagels,
staal in onze heupen,
plastic in onze knieën,
vol met dure medicijnen,
lijken we wel op goudmijnen.
een mens met zoveel mineralen,
is met geen miljoen te betalen.
daarom ga ik fier door 't leven,
neem kritiek op als een spons,
want door al die rijkdom,
ben ik miljarden waard.
why are the elderly worthless????
we are worth a fortune!!!
we have silver in our hair,
gold in our teeth,
gas in our intestines,
stones in our kidneys,
lead in our shoes,
lime on our nails,
steel in our hips,
plastic in our knees,
full of expensive medicines,
we look like gold mines.
a person with so many minerals,
cannot be paid for with a million.
that is why I go through life proudly,
take criticism like a sponge,
because through all that wealth,
I am worth billions.
Ze waren beide 85 jaar oud en reeds 60 jaar getrouwd. Ook al waren ze niet jong, ze waren in goede gezondheid, veelal omdat zijn vrouw erop stond om gezond te eten en aan beweging te doen.
Op een dag hielp hun goede gezondheid ze niet, toen ze op reis gingen stortte hun vliegtuig neer en gingen ze naar de hemel...
Petrus nam ze mee naar een prachtig landhuis, met een prachtige keuken en een echte waterval in het bad.
In verbazing snakten ze naar adem, toen Petrus zei: "Welkom in de hemel. Dit is nu jullie nieuwe thuis."
De oude man vroeg Petrus hoeveel dit alles ging kosten. "Wel, niets", zei Petrus. "Denk eraan, dit is jullie beloning in de hemel."
De oude man keek uit het raam en hij zag een golfterrein, knapper en mooier dan er ooit een op Aarde gebouwd werd.
"Wat zijn de kosten voor het groen?" vroeg de oude man.
"Dit is de hemel", antwoordde Petrus. "Je kunt gratis spelen, elke dag, op elk tijdstip van de dag."
Vervolgens gingen ze naar het clubhuis en zagen het omvangrijk buffet met elke voorstelbare gang voor zich gepresenteerd...
"Vraag maar niets", zei Petrus tegen de man. "Dit is de hemel en alles is gratis voor jullie om van te genieten".
De oude man keek rond en nam een vluchtige blik naar zijn vrouw. "Wel, waar zijn de vet-arme en lage cholesterol voeding, en decafeïné thee en koffie?" vroeg ze.
"Dat is het beste eraan", antwoordde Petrus. "Je kunt eten en drinken zoveel je wilt of wat je maar wilt, en je zult nooit dik of ziek worden. Dit is de hemel!"
De oude man vroeg: "Geen fitness studio om te trainen?"
"Niet tenzij je het zelf wilt", was het antwoord.
"Geen controle van bloeddruk en handenvol vitamine supplementen slikken...?"
"Nooit meer. Alles wat je hier doet is genieten."
De oude man keek naar zijn vrouw en zei: "Jij met je gezond eten... We hadden hier twintig jaar eerder kunnen zijn !".. .
They were both 85 years old and had been married for 60 years. Although they were not young, they were in good health, mostly because his wife insisted on healthy eating and exercise.
One day their good health did not help them, when they were on a trip their plane crashed and they went to heaven...
Peter took them to a beautiful country house, with a beautiful kitchen and a real waterfall in the bath.
They gasped in amazement, when Peter said, "Welcome to heaven. This is your new home now."
The old man asked Peter how much all this was going to cost. "Well, nothing," Peter said. "Remember, this is your reward in heaven."
The old man looked out the window and saw a golf course, more beautiful and beautiful than any ever built on Earth.
"How much does the green cost?" the old man asked.
"This is heaven," Peter replied. "You can play for free, every day, at any time of day."
They then went to the clubhouse and saw the extensive buffet with every conceivable course laid out before them...
"Don't ask anything," Peter said to the man. "This is heaven and everything is free for you to enjoy."
The old man looked around and glanced at his wife. "Well, where are the low-fat and low-cholesterol foods, and decaffeinated tea and coffee?" she asked.
"That's the best part," Peter replied. "You can eat and drink as much as you want or whatever you want, and you will never get fat or sick. This is heaven!"
The old man asked, "No gym to work out in?"
"Not unless you want to," was the answer.
"No checking your blood pressure and taking handfuls of vitamin supplements...?"
"Never again. All you do here is enjoy yourself."
The old man looked at his wife and said:
"You and your healthy food... We could have been here twenty years ago!".. .
Als je ergens in vertrouwd, alleen dan kan je deze kennis laten varen,
Alleen dan kan je gedachte opzij zetten
En met vertrouwen, zal er iets wonderlijks ontstaan
Dan is dit leven niet langer een gewoon leven
Het wordt overweldigend
Als je hart onschuldig is zijn je blokkades weg
Is je brug oneindig
En zal je niet verleid worden
Niets kan je meer deren
Niets kan je afgepakt worden
Iets dat anderen je kunnen afpakken is iets wat je makkelijk kan missen
Je kan je echte schatten niet kwijtraken..heb vertrouwen
In jezelf in je leven..
"If you trust, only then can you drop your knowledge,
only then can you put your mind aside.
And with trust, something immense opens up.
Then this life is no longer ordinary life,
it becomes overflowing.
When the heart is innocent and the walls have disappeared,
you are bridged with infinity.
And you are not deceived;
there is nothing that can be taken away from you.
That which can be taken away from you is not worth keeping,
You cannot lose your real treasure.
Trust yourself, trust Life."
huil niet als je van me houdt..
De dood is niets
Ik ben alleen maar naar de andere kant
Ik ben mezelf, jij bent jezelf
Wat we waren voor elkaar zijn we nog altijd
Noem me zoals je me steeds genoemd hebt
Praat met me zoals vroeger, niet plechtig, niet triest
Lach zoals we altijd lachten om de kleine dingen
Bid, lach, denk aan mij
Spreek mijn naam uit zoals je altijd gedaan hebt
Het leven is wat het altijd geweest is, de draad is niet gebroken
Waarom zou ik uit he gedachten verdwijnen, nu je me niet meer ziet?
Ik wacht op je. Ik ben dichtbij, slechts aan de andere kant van de weg
Zie je, alles is goed, je zult mijn hart opnieuw ontdekken
En de tederheid van terugvinden, zuiverder dan ooit
Dus, droog je tranen
En blijf niet huilen als je van me houdt.....
ook voor jou kan de zon schijnen...
Als je leven aanvoelt als een koude, donkere nacht
Als je probeert te ontdekken wat het leven voor jou nog betekent
Als je zoekt naar een plek waar het vertrouwd is
Als alles verkeerd lijkt te gaan
Als je leven overhoop is gehaald
Als je denkt: jij had nu bij me kunnen zijn
Als je zoekt naar een nieuw begin
Dat er dan altijd iemand is… die je bij de hand neemt en zegt:
ik ben er voor jou!
don't cry if you love me..
Death is nothing
I'm only on the other side
I am myself, you are yourself
What we were to each other we still are
Call me what you've always called me
Talk to me like you used to, not solemnly, not sadly
Laugh like we always laughed at the little things
Pray, laugh, think of me
Speak my name like you always did
Life is what it's always been, the thread is not broken
Why should I disappear from your thoughts, now that you don't see me anymore?
I'm waiting for you. I'm close, just on the other side of the road
You see, everything is fine, you'll rediscover my heart
And the tenderness of finding it again, purer than ever
So, dry your tears
And don't keep crying if you love me
the sun can shine for you too...
When your life feels like a cold, dark night
When you're trying to discover what life still means to you
When you're looking for a place where it's familiar
When everything seems to be going wrong
When your life has been turned upside down
When you think: you could have been with me now
When you're looking for a new beginning
That there's always someone... who takes you by the hand and says: I'm here for you!