sudden death

Als ik aan jou denk dan twinkelen lichtjes

Omdat je zo lief was en zo vaak moest lachen

Soms zong je een liedje of maakte een grap

Nu blijf ik achter met enkel verhalen

Van vriendschap gestokt in de dood, in één klap

Wel honderd lichtjes zou ik willen branden

Die zullen jouw stilte nog even verbreken

Verjagen het donker met hun zachte glans

En ik blijf dromen dat ik je ooit terugzie

Mijn licht en jouw schaduw doen samen een dans…

When I think of you, lights twinkle

Because you were so sweet and had to laugh so often

Sometimes you sang a song or made a joke

Now I'm left with only stories

From friendship stopped in death, in one fell swoop

I would like to burn a hundred lights

They will break your silence for a moment

Chase away the darkness with their soft glow

And I keep dreaming that I will see you again someday

My light and your shadow do a dance together…