Fellowship
you cant sail without sails
neither row without rows
you cant separate from a friend
without a tear that flows..
Diep gewortelde vriendschap kan door geen een storm worden vervaagd
No storm can fade a deeply rooted friendship.
geluk moet je niet opjagen
het is slechts een schaduw die zomaar op komt dagen.
You shouldn't chase after happiness;
it is merely a shadow that suddenly appears.
Iemand kan je ogen vangen maar een speciaal iemand vangt liever je hart
Someone might catch your eye, but a special someone would rather capture your heart.
vriendschap is als een glas, als het eenmaal gebroken is wil je der nooit meer uit drinken
Friendship is like a glass; once broken, you never want to drink from it again.
ondanks al het gedonder is elke morgen weer op nieuw een wonder..
Despite all the turmoil, every morning is a new miracle.
liefde en respect is het enigste cement die de wereld nog bij elkaar kan houden.
Love and respect are the only cement that can still hold the world together.
What a difference a day makes...
Sometimes when we wake up
and there's no fun
you could sleep all day
feelin' tired and depressed
feelin' sad and lonely
feelin' this life should never have begun
then you are a fool
life can change day by day
just start it with a sway
should you be without sight or hearing
you wouldn’t be cheering
They think life is good
they change the way they would
and don’t think of life as a burden
they just see the difference one day makes…
de vrucht
alles begint met het planten van zaad
het tot stand komen van een mooie daad
die we zien groeien als rijpe vrucht
tot het zich na buiten vlucht
dan zien we het mooiste wonder in ons leven
en weet je dat liefde je altijd alles zal kunnen geven.
the fruit
everything begins with the planting of a seed
the unfolding of a beautiful deed
which we see grow like ripened fruit
until it emerges into the world
then we witness the greatest wonder of our lives
and know that love can always give you everything.
There can be only one...
zwaardvechten of leven hebben heel veel gemeen
bij beide moet je alles geven
anders verlies je er een
er kan er maar een winnen
in het leven en tijdens gevecht
maar van het leven verlies je nooit echt
geef iedere man je oor
maar geef geen een man je geld
als ik mijn ogen sluit,
en ik zie niks dan is dat mijn leven zonder jou..
investeer in een man, het zal het enige aftrekbare in het land zijn
some flowers in my sight
bring me a bunch of light
a sign of devoted love
directed straight from above
they all ended in a vase
something we all have to face
id rather face them in the field
blooming and grooming on my eye shield
like they’ve eternal life..
Never be ashamed of a scar
it simply means you were stronger than whatever tried to hurt you
don't complain if someone steals your drive
they may have just saved your life
Opmerkingen